MANON (manona) wrote,
MANON
manona

Нам есть к чему стремиться...

Лозунги, призывающие к социальной гармонии, в Китае уже стали привычными: "сделаем гармоничной жизнь в университетском кампусе", "за гармоничные взаимоотношения между пассажиром и водителем", "построим гармоничную армию", "обеспечим гармоничную торговлю" и другие. Стремлением к гармонии пропитано буквально всё – от скоростных поездов "Гармоничные линии" до акции "Гармоничная семья" в сети ресторанах быстрого питания американской корпорации KFC.

Тем временем, в китайском интернете "гармонию" (хэсе 和谐) несогласные всё чаще заменяют на близкое по звучанию "пить кровь" (хесюэ 喝血). Условно, в результате получается: "выпив кровь на всех уровнях, государство обеспечит глубинную согласованность жизненных ценностей". А ещё запрещённое слово "цензура" в блогах заменяетс на слово "гармония". Вместо "проблема прав человека в Китае цензурирована" пишут "проблема прав человека в Китае гармонизирована".

отсюда
Tags: хроники тоталитаризма
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 2 comments