MANON (manona) wrote,
MANON
manona

Categories:

По следам бородатого анекдота :)

Сцена изображает зал приемов Букингемского дворца. Главы «Большой двадцатки» обедают со звездами культуры и шоубизнеса.

МЕДВЕДЕВ (склоняясь к Роулинг):
Джоан, я вас читал и все такое.
Я даже в интервью упоминал.
Одна деталь мне не дает покоя:
Финал, вы понимаете…
РОУЛИНГ (недоуменно):
Финал?
МЕДВЕДЕВ:
Ну, типа да. Он все же очень гадок.
Припомните последний ваш роман:
При Волдеморте все же был порядок.
Он все же государственник, Джоан!
Хотя свобода лучше несвободы,
При ней вокруг немало гнусных морд.
Ведь надо же в узде держать народы?
И это может только Волдеморт!
Чтоб люди это лучше понимали,
Чтоб это стало общее must read*,
Давайте вы напишете в финале,
Что Волдеморт герою говорит:
Мол, Гарри, ты решил свою задачу,
Потратил много нервов и труда,
И я тебя преемником назначу…
РОУЛИНГ (недоуменно):
Преемником?!
МЕДВЕДЕВ:
Ну да!
Все говорят, что я ужасный демон,
Но власть – такое бремя! Кровь и пот…
Короче, мы должны рулить тандемом…
РОУЛИНГ (недоуменно):
Тандемом?
МЕДВЕДЕВ (воодушевленно):
Да! По кличке Волдепот!
Подумай, вариант какой удобный:
Не будет революции в стране,
Я буду злой, ты будешь как бы добрый,
И все у нас пойдет, как шло при мне!
Прислушавшись к такому монологу,
Ваш Гарри доказал бы ум и стать…
Гораздо лучше выглядит, ей-богу!
РОУЛИНГ (потрясенно):
Подумаю…
МЕДВЕДЕВ (удовлетворенно):
Куда вам чек прислать?

* Обязательное чтение (англ.).

Дмитрий Быков
Tags: Гарри Поттер и иже с ним, за нашу и вашу свободу, смеялось
Subscribe

  • Хорошие анекдоты не стареют

    Этот пост был опубликован 8 лет назад!

  • (no subject)

    Гы. Мы тут копья ломаем насчёт имён в русском переводе "Гарри Поттера". А итальянцы вообще обозвали Северуса Piton, Дамблдора - Silente, мадам Помфри…

  • Единственный путь, да

    Этот пост был опубликован 12 лет назад! Люди часто бывают глупы и упрямы, эгоцентричны и нелогичны. Все равно прощай их. Если ты добр, люди будут…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments