MANON (manona) wrote,
MANON
manona

Читательское

Наконец-то смогла читать "Хазарский словарь". Очень медленно. С наслаждением. Лет пять он, наверное, лежал у меня на видном месте и... не давался. Несколько раз пыталась. А тут вот как-то раз - и открылся, накрыл узорчатым теплом, затащил вглубь волшебного шара. Наслаждаюсь.

А в выходные мне в руки попал ещё один пробел в моей читательской биографии - "Над пропастью во ржи". РРРРРРР!
Когда я прочитала первые 50 страниц, - удивилась, что до сих пор ничего не произошло.
Ещё через 50 страниц я подумала, что этому подростку, похоже, уже мало что может помочь.
На 150-й, когда он описывал, что он съел в привокзальном буфете, мне захотелось затолкать в юношу вместе с завтраком томик, который я держала в руках...
Дальше я уже желала только одного - усыпить, чтобы не мучался.
Осталось мне прочитать ещё страниц 50, кажется. Или что-то около того. Я их добью, конечно, ибо не люблю незавершённых гештальтов. Но блин... Ощущения не такие, безусловно, как от Драйзера, героям "Сестры Кэрри" которого я со страшной интенсивностью желала попасть под трамвай, но немногим лучше...
Мало того, что в принципе персонаж на редкость несимпатичный, при всей его тонкой душевной организации и любви к маленьким детишкам, так ещё и язык... Я вполне себе понимаю, что автор изображал строй мысли и речи нервного и не слишком образованного подростка - с его повторами, заиканиями и заговариваниями, но видали мы других литературных подростков - ни от одного меня так не тошнило.
В общем, похоже, из американских писателей, встречавшихся на моём пути, только Фолкнер меня способен порадовать. С остальными - беда-беда.
Tags: дневник читателя-зрителя слушателя 09
Subscribe

  • (no subject)

    Господин Литвинович - это прямо какое-то реально нереальное открытие этого года для меня.

  • По-прежнему смешно

    Этот пост был опубликован 17 лет назад!

  • (no subject)

    Получить свое послание

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 34 comments

  • (no subject)

    Господин Литвинович - это прямо какое-то реально нереальное открытие этого года для меня.

  • По-прежнему смешно

    Этот пост был опубликован 17 лет назад!

  • (no subject)

    Получить свое послание