MANON (manona) wrote,
MANON
manona

Categories:
Начала читать седьмую книгу в нормальном переводе. Обнаружила, что мне как всегда везёт: в том, который у меня случился в отпуске, ещё и куски были пропущены (о качестве я просто не говорю). Впрочем, в прошлый раз было круче: тот вариант шестой книги, который я читала сначала, вообще заканчивался на снейповской "Аваде", и только вернувшись домой, я обнаружила, что есть ещё главы и многие совы - не те, кем они кажутся
Так что я, пожалуй, я воздержусь до конца чтения от комментариев, которые вертелись у меня по первом впечатлении - может, всё не так плохо...
Tags: Гарри Поттер и иже с ним
Subscribe

  • И снова внезапно к олдскульным ГП-любителям )

    Совершенно внезапно, без объявления войны, в болтовне совсем о другом по цепи ассоциаций всплыло И вдруг поняла, что никогда не читала фанфиков с…

  • (no subject)

    Взываю к мудрости ЖЖ.Ну вдруг?) А знает кто-то, можно ли на существующее видео в ю-туб (не моё) наложить свои субтитры?

  • Орнитологи есть? :)

    А вдруг кто-нибудь знает, что за птичка такая - красивая и смелая? АПДЕЙТ Знаю теперь! Это молодая серебристая чайка! Оказывается, привычный нам…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 9 comments