MANON (manona) wrote,
MANON
manona

Categories:
Начала читать седьмую книгу в нормальном переводе. Обнаружила, что мне как всегда везёт: в том, который у меня случился в отпуске, ещё и куски были пропущены (о качестве я просто не говорю). Впрочем, в прошлый раз было круче: тот вариант шестой книги, который я читала сначала, вообще заканчивался на снейповской "Аваде", и только вернувшись домой, я обнаружила, что есть ещё главы и многие совы - не те, кем они кажутся
Так что я, пожалуй, я воздержусь до конца чтения от комментариев, которые вертелись у меня по первом впечатлении - может, всё не так плохо...
Tags: Гарри Поттер и иже с ним
Subscribe

  • ДААА!!!

    Дина Гарипова - самая-самая! Там было ОЧЕНЬ много голосов. но с того момента, как я прозвучал этот волшебный ГОЛОС, для меня это было несомненно.…

  • Они берегут нашу нравственность!

    "Лиловый шар" идёт под грифом "12+", а вот "Гостья из будущего" - уже "16+". Я плАчу...

  • "Голос" о космосе

    Вчера из "Голоса" ушла совершенно феерическая барышня, нереальная. Очень-очень жалко. Никита прекрасен, конечно, но... он правда уже…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 9 comments