MANON (manona) wrote,
MANON
manona

Лингвистические тонкости

Продавщица в магазине, чернявая, с явно выраженным акцентом:"Берите финики, женщина, очень сладкие!" Рядом стоит крупный мужчина, по виду - хозяин точки: "Какая женщина? Дэвушка!, - и, повернувшись ко мне, указывая на продавщицу, - Ну нэрусская же, понимаете, да?" Смеётся заразительно.
Tags: наблюдения за жизнью, смеялось
Subscribe

Posts from This Journal “смеялось” Tag

  • (no subject)

    Придумала название для блюда - "Печень Прометея" . Осталось придумать блюдо.

  • Опять смеялось

    Этот пост был опубликован 9 лет назад!

  • Хорошие анекдоты не стареют

    Этот пост был опубликован 8 лет назад!

  • (no subject)

    Гы. Мы тут копья ломаем насчёт имён в русском переводе "Гарри Поттера". А итальянцы вообще обозвали Северуса Piton, Дамблдора - Silente, мадам Помфри…

  • Перловка из прошлого

    Не знаю, остались ли тут любители ГП-фанфиков, но вдруг ещё кого-то порадует. Я опять ржала до слёз. Этот пост был опубликован 12 лет назад!

  • (no subject)

    Прочитала вместо заголовка (очень небанального, да) "С корабля на бал" - С крабля на бля . Задумалась.

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 3 comments