MANON (manona) wrote,
MANON
manona

Дорогой враг

Оригинал взят у anaris в Дорогой враг

Перечитывала одну из любимых книжек всей моей жизни: Джин Уэбстер, Дорогой враг (в другом переводе - Милый недруг). Молодую и весёлую Салли втянули (почти против её воли) в авантюру: она становится директрисой сиротского приюта. Салли только что закончила колледж, помолвлена, мечтает блистать в обществе - а тут унылый приют, куча неразрешимых проблем, да ещё мрачный доктор-шотландец, который во всё вмешивается и мешает спокойно работать. Но главное - ввязаться в драку: чувство юмора, оптимизм и здравый смысл - и держись, система помощи сиротам!
Действие происходит в США, на минуточку - больше ста лет назад. Книга написана тогда же.
Но уже в те древние времена Салли знала, что
- В семье, даже не беспроблемной, ребёнку лучше, чем в детском доме.
- Дети с нарушениями интеллекта тоже могут жить в приёмной семье, и там они гораздо лучше развиваются.
- Существует такая штука, как нарушение привязанности. Это из-за травмы. Гены не при чём.
- Все хотят удочерить маленькую белокурую девочку-сироту, дочь балерины и сенатора. А пристроить нужно всех - в том числе, десятилетнего хулигана, сына прачки-ирландки.
- Разновозрастные группы очень полезны для развития детей.
- Больше, чем бесконечные подарки спонсоров, детям нужно живое общение с новыми интересными людьми, доброжелательное внимание, чужой опыт.
- Если уж учреждение, то маленькое, коттеджного типа, максимально приближенное к условиям жизни в семье.
- Дети, выпускаясь из приюта в жизнь, совершенно к ней не готовы. Поэтому надо научить их пользоваться деньгами, варить кашу и общаться с людьми за пределами приюта.
- Афоризм "Бог напитает" на стене столовой - отвратительное ханжество.

Откуда Салли всё это узнала? А главное - откуда обо всём этом узнала Джин Уэбстер, которая, в отличие от своей героини, даже не была директрисой приюта?
Может, они обе были гениями?
Да нет, это просто здравый смсыл.
Немного здравого смысла - и эти вещи становятся ясными. Сто лет назад. Когда ж у нас всё это появится... И вещи, и здравый смысл...

Tags: интересные ссылки, размышлизмы 2015
Subscribe

  • (no subject)

    Господин Литвинович - это прямо какое-то реально нереальное открытие этого года для меня.

  • По-прежнему смешно

    Этот пост был опубликован 17 лет назад!

  • (no subject)

    Получить свое послание

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 1 comment